Lubnów

Kościół p.w. Świętej Trójcy

Kościół pochodzi z k. XV w. (póżnogotycki), 2 poł. XVI w., k. XIX w. Najstarsza wzmianka o kościele pochodzi z 1313 r., obecna budowla pochodzi z XV w., jej fundatorem był Hans von Diebitsch, właściciel dóbr. W latach 90. XX w. przeprowadzono remont (między innymi wymieniono posadzkę, przenosząc inskrypcyjne renesansowe płyty nagrobkowe na zewnątrz. Są wyeksponowane na murach kościelnych. Poświęcenia kościoła dokonał ks. kardynał Henryk Gulbinowicz.) Kościół późnogotycki, z drewnianą wolnostojącą dzwonnicą. We wnętrzu zachowane: ołtarz barokowy z 4 ćwierci XVII w; późnogotyckie sakramentarium z piaskowca; późnogotycka chrzcielnica z piaskowca z herbami szlacheckim na obwodzie czaszy; barokowo-manierystyczna empora organowa z 1 ćwierci XVII/ początku XVIII w., z polichromowanego drewna, barokowa szafa organowa z początku XVIII w., manierystyczne stalle z 1 ćwierci XVII w., drzwi z okuciami żelaznymi i zamki ślusarskie z ok. 1500 r., manierystyczne płyty nagrobne z piaskowca, barokowy spiżowy dzwon z 1698 r., dzwon z 1933 r. ufundowany przez gminę Pęgów.
Płyty nagrobne z epitafiami i herbami na narożach z pocz. XVI w. Epitafia obok kościoła, pochodzą z lat ok. 1620-25.Płyty poświęcone są trzem siostrom von Diebitsch, zmarłym jako panny: Anny /zm. 1621 r./, Elżbiety /zm. 1623 r./ i Ewy /zm. w 1625 r./. Płyty znajdują się na elewacji kościoła p.w. św. Trójcy.
Inskrypcyjna renesansowa płyta nagrobkowa z pocz. XVII w. Ernesta von Diebitsch. Znajduje się na pd. elewacji kościoła p.w. św. Trójcy. Pierwotnie znajdowała się wewnątrz kościoła.
Inskrypcyjne renesansowe płyty nagrobkowe z pocz. XVII w. Widoczna płyta trojga dzieci Ernesta von Diebitsch - Jadwigi, Jadwigi i Anny. Płyty znajdują się na elewacji kościoła p.w. św. Trójcy.

• Tekst pochodzi z portalu Otwarte Zabytki

Wyciąg z inwentaryzacji hrabiego Hoverdena

• 1519. Seidlitz, Hedw. Hei. v., geb. v. Debschütz.
• 1592. Diebitsch, Ernst v., auf Liebenaw.
• 1592. Diebitsch, George, Kind.
• 1602. Diebitsch, Sabine v., geb. Braünin v. Weidewitz.
• 1609. Diebitsch, Ernst v., Jüngling.
• 1617. Diebitsch, Frdr. v., auf Liebenaw, Obernigk.
• 1617. Diebitsch, Hel. v., geb. v. Haugwitz.
• 1625. Diebitsch, Eva v., geb. . . . . . .

Opis w opracowaniu Hansa Lutscha

• Grabstein mit der edelgezeichneten Gestalt des Ritters als Flachbild: noch cristi gcburt m° ccccc° iii° ior (1503) ist gestorbin der wol tuchtige hans dibitz erbher zu libenaw am tage maurity welche stifftcr dizer kirche bit got vor jn.
• Dgl. für eine Matrone, des Vorigen Hausfrau: Noch cristi geburt 1519 di nacht vor wenceslay ist gestorbe dy edle tgntsame frauwe elena . .. debicz ha . . . . . . . . . . . . . seidelicz tochter . . .
• Grabsteine mit den Figuren der Verstorbenen für
  l) Herrn Ernst von Diebitsch zu Libenav + 1592.
  2) ein Söhnlein Herrn Friedrichs von Diebitsch zu Liebenau, George + 1597.
  3) die Hausfrau Ernsts von Dibitsch, Sabina geborene Breunin von Weichnit.
  4) einen fünfzehnjährigen Sohn desselben + 160(9).
  5) für ein Söhnlein desselben, Hans.
  6) für vier Kindlein desselben; Quertafel ohne Jahreszahl.
  7) für drei Kindlein desselben; Quertafel ohne Jahreszahl.
  8) für Friedrich von Dibitsch und Lybenaw + 1617.
  9) für Frau Helena geb. Haugwitzen, Hausfrau Herrn Hans von Dibitsch.
• Taufstein mit 12 rohen spätgotischen Wappen am Rande der kreisförmigen Schale.

Płyta nagrobna Friedricha von Diebitsch † 1617

Płyta nagrobna Friedricha von Diebitsch z Lubnowa, zmarłego 26 lipca 1617 roku w wieku 37 lat 28 tygodni.
U góry po stronie ojczystej herby rodzin von Diebitsch i von Stosch, a po stronie macierzystej von Braun oraz von Seydlitz.

ANNO 1617 DEN 26 IVLY MORGENS ZWISCHEN 1 VND 3 DER HABEN VIR IST IHM GOTT SELIG VORSCHIDEN DER EDLE EHRNVESTE AVCH WOLBENAMBTE DER FRIEDRICH V. DIBITSCH VND LVBENAW AVF OBERNICK SENES ALTERS 37 IAHR 28 WOCHEN D. GOTT G.

Płyty nagrobne dzieci Ernsta von Diebitsch

          

Płyty nagrobne pięciorga dzieci Ernsta von Diebitsch i jego żony Sabine: Ernsta, Hansa, Hedwig, Hedwig oraz Anny.

Płyta nagrobna Ernsta von Diebitsch † 1609

Płyta nagrobna Ernsta von Diebitsch z Lubnowa, syna Ernsta oraz Sabine von Diebitsch, zmarłego w 1609 roku

Płyta nagrobna Hansa von Diebitsch † 160. . .

Płyta nagrobna Hansa von Diebitsch z Lubnowa, syna Ernsta oraz Sabine von Diebitsch, zmarłego po 1600 roku

Płyta nagrobna córek Ernsta von Diebitsch

Potrójna płyta nagrobna córek Ernsta von Diebitsch z Lubnowa, Hedwigis, Hedwigis i Anny bez podania daty ich śmierci. Po stronie ojczystej herby rodzin: von Diebitsch i von Stosch a po stronie macierzystej von Braun oraz von Seydlitz.

ALHIR LIGEN BEGRABEN DES EDLEN EHRNVESTEN ERNST V. DIBITSCH AVF LIEBENAV . . . . . . DENEN GOT GNADE.

Płyty nagrobne Anny, Elisabethy i Evy von Diebitsch

          

Płyty nagrobne Anny von Diebitsch, zmarłej w 1621 roku, Elisabethy von Diebitsch, zmarłej w 1622 roku oraz Evy, zmarłej w 1625 roku.

Płyta nagrobna Anny von Diebitsch † 1621

Płyta nagrobna Anny von Diebitsch z Lubnowa, zmarłej 24 września 1621 roku w wieku 16 lat i 28 tygodni.

ANNO 1621 DEN 24 SEPTEMB ZV NACHTE IST IN GOT SEELIGLICH VORSCHIDEN VND LIGT ALHIR BEGRABEN DIE EDLE VIEL EHR VND TVGENDTREICHE IVNG FRAW ANNA GEBORNE DEBITSCHEN VND LIEBENAW ZV OBERNIG IHRES ALTERS 16 IAHR 28 WOCHEN VND ETLICHE TAGE WÖLCHER GOTT EINE SANFTE RVHE VND AM IVNGSTEN TAGLEINE FRÖLICHE AVFFERSTEHVNG VORLEIHEN WOLLE AMEN:

Płyta nagrobna Elisabethy von Diebitsch † 1622

Płyta nagrobna Elisabtehy von Diebitsch z Lubnowa, zmarłej 7 stycznia 1622 roku w wieku . . . lat 22 tygodni i 7 dni. Ilość przeżytych lat jest bardzo niewyraźna.
Niektóre źródła podają, iż zmarła w 1623 roku ale na płycie wyraźnie wyryta jest data roczna 1622.

ANNO 1622 DEN 7 IANUARII DES MORGENS VMB 7 DER HALBEN VHR IST VOR DIESER WELT SEELIG MEGE SCHIEDEN DIE EDLEM IST EHR VND TVGENDREICHE IVNGFRAW ELISABETHA GEBORNE VON DEBITSCHEN VND LVEBNAW IHRE ALTERS . . . IAHR 22 WOCHEN 7 TAGE GOTT VERLEIHE DEME ADLE EINE FRÖLICHE AVFFERSTEHVNG ZVM EWIGER LEBEN

Płyta nagrobna Evy von Diebitsch † 1625

Płyta nagrobna Evy von Diebitsch z Lubnowa, zmarłej 15 kwietnia 1625 roku w wieku 11 lat 12 tygodni i 5 dni.

ANNO 1625 DEN 15 APRILIS ZV ABEND IST IN GOT SEELIG VIRSCHIEDEN VND LIGT ALHIER BEGRABEN DIE EDLE VIEL EHR VND TVGENDTREICHE JVNGRAW EVA GEBORNE VON DEBITSCH VND LIBENAW VON OBERNICK IHRES ALTERS 11 JAHR 12 WOCHEN 5 TAGE WELCHER GOTT IN DER ERDE EINE SANFFTE RVHE VND AN IVNGSTEN TAGE EIN FRÖLICHE AVFFERSTEHVNG VORLEIHEN WOLLE

Herby na płytach nagrobnych Anny, Elisabethy i Evy von Diebitsch

Herby na płytach nagrobnych Anny, Elisabethy i Evy von Diebitsch.